1
00:00:10,000 --> 00:00:12,036
<ط> إذن؟ كيف سارت الأمور؟
2
00:00:15,200 --> 00:00:16,315
رائع.
3
00:00:20,200 --> 00:00:21,713
لا تريد التحدث عن ذلك؟
4
00:00:22,920 --> 00:00:24,353
بالتأكيد، سأتحدث عن ذلك.
5
00:00:33,960 --> 00:00:35,473
متى حدث ذلك؟
6
00:00:36,400 --> 00:00:37,355
هذا الصباح.
7
00:00:51,440 --> 00:00:53,112
كيف أخذتها؟
8
00:00:54,960 --> 00:00:56,188
كيف تعتقد؟
9
00:00:57,480 --> 00:00:58,469
وأنت؟
10
00:00:59,840 --> 00:01:00,989
لقد أحببته.
11
00:01:05,880 --> 00:01:06,835
هل أنت بخير؟
12
00:01:07,680 --> 00:01:08,635
سأغادر.
13
00:01:10,120 --> 00:01:11,189
أين؟
14
00:01:11,440 --> 00:01:12,475
الأردن.
15
00:01:13,120 --> 00:01:14,075
لماذا؟
16
00:01:16,240 --> 00:01:18,356
لقد قبلت وظيفة
في المدرسة الفرنسية في عمان.
17
00:01:19,440 --> 00:01:21,829
إلى متى؟
18
00:01:22,040 --> 00:01:24,156
إنه بديل، لا أعرف.
19
00:01:38,160 --> 00:01:41,675
هل تخبرني أنك ستغادر؟
أو أي شيء آخر؟
20
00:01:45,400 --> 00:01:46,515
كلاهما.
21
00:01:48,160 --> 00:01:49,832
ما هي الإستراتيجية التي استخدمتها في النهاية؟
22
00:01:50,040 --> 00:01:52,508
<ط> الأسوأ. الشخص الذي ليس لديه استراتيجية.
23
00:01:54,200 --> 00:01:57,317
<ط> كلاهما مثير للشفقة وعرج.
حيث نتوقف للتو.
24
00:02:01,360 --> 00:02:02,395
ماذا قلت؟
25
00:02:02,640 --> 00:02:03,914
أسوأ شيء في العالم.
26
00:02:04,920 --> 00:02:07,912
<ط> أنني لم أكن أعرف
لماذا كنت في دمشق بعد الآن،
27
00:02:08,320 --> 00:02:10,151
أنني لا أستطيع التعامل مع طلاقي
28
00:02:10,360 --> 00:02:13,591
أنني لم أستطع تحمل التقدم في السن،
كونه مدرسًا،
29
00:02:14,400 --> 00:02:15,992
وأنني اشتقت لابنتي.
30
00:02:17,000 --> 00:02:19,753
كان علي أن أغادر وأغادر وحدي.
31
00:02:24,720 --> 00:02:25,869
ماذا قالت؟
32
00:02:26,120 --> 00:02:27,792
ماذا يمكنها أن تقول؟
33
00:02:29,720 --> 00:02:30,789
لقد أهانتني.
34
00:02:34,800 --> 00:02:36,153
كان يجب أن يحدث.
35
00:02:36,840 --> 00:02:38,478
بكت قليلاً.
36
00:02:42,920 --> 00:02:46,390
كنت أعرف أنك لن تبقى إلى الأبد
في سوريا، وخاصة الآن.
37
00:02:46,640 --> 00:02:49,712
مشهد الانفصال المعتاد،
ولكن أكثر وحشية بعض الشيء.
38
00:02:49,960 --> 00:02:51,439
لم يزعجني ذلك.
39
00:02:52,840 --> 00:02:55,354
حتى أنه يناسبني بسبب مروان.
40
00:02:55,560 --> 00:02:56,959
صرخت في وجهي.
41
00:03:00,480 --> 00:03:01,595
هل أنت حزين؟
42
00:03:07,200 --> 00:03:08,599
أنا حزين أيضًا.
43
00:03:11,160 --> 00:03:12,354
لقد كانت جيدة.
44
00:03:15,120 --> 00:03:16,439
جيد جدًا.
45
00:03:19,200 --> 00:03:21,111
من الجيد أنك تخبرني الآن.
46
00:03:22,000 --> 00:03:24,514
لم أكن أحب ذلك
لمعرفة مقدما.
47
00:03:28,520 --> 00:03:31,114
أرادت رمي حقيبتها في وجهي،
لكنه امتنع.
48
00:03:32,040 --> 00:03:33,075
لقد غادرت.
49
00:03:34,920 --> 00:03:36,194
أغلق الباب؟
50
00:03:36,960 --> 00:03:37,915
إغلاق الباب
51
00:03:44,240 --> 00:03:46,993
لقد حان الوقت لمغادرة البلاد.
52
00:03:47,960 --> 00:03:49,598
ليس لديك خيار.
53
00:03:50,720 --> 00:03:51,675
لا.
54
00:03:54,480 --> 00:03:56,232
<ط> أنا خارج.
حسنًا، نراكم قريبًا.
55
00:03:56,440 --> 00:03:57,429
أراك قريبًا.
56
00:03:57,680 --> 00:04:01,593
بعد 4 أشهر
57
00:04:40,000 --> 00:04:42,309
اذهب معهم، سأتبعك.
58
00:04:45,680 --> 00:04:47,716
مرحبا، يسمونني الجد.
أهلاً.
59
00:04:47,920 --> 00:04:49,876
أنا جراما.
سعيد بلقائك.
60
00:04:50,080 --> 00:04:51,308
البغل خلفنا.
61
00:05:20,160 --> 00:05:21,195
ما هي الخطة؟
62
00:05:21,400 --> 00:05:23,789
نحن ذاهبون إلى مكانك
عبر المنطقة العازلة.
63
00:05:24,000 --> 00:05:26,958
الموجود في إيتوال؟
لا يا أبا.
64
00:06:28,160 --> 00:06:31,391
من الآن فصاعدا،
تذهب دائمًا عبر منطقة عازلة. نعم؟
65
00:06:31,600 --> 00:06:33,591
مهما كانت وجهتك،
الذهاب عبر منطقة عازلة.
66
00:06:34,400 --> 00:06:36,231
إذا كنت ستذهب عبر Mortier Blvd،
67
00:06:36,440 --> 00:06:38,908
قم بتغيير طريقة النقل الخاصة بك أيضًا.
68
00:06:39,120 --> 00:06:40,109
نعم؟
69
00:06:40,320 --> 00:06:43,118
إذا كنت سيرا على الأقدام،
تأخذ سيارة والعكس صحيح.
70
00:06:44,160 --> 00:06:45,115
نعم.
71
00:07:32,280 --> 00:07:34,555
مرحبًا، مالوترو
72
00:07:44,680 --> 00:07:46,432
نصف ساعة أخرى.
73
00:07:46,640 --> 00:07:47,993
فقط ما يكفي من الوقت وميض.
74
00:07:48,200 --> 00:07:49,553
أنظر إلى ذلك!
75
00:07:50,280 --> 00:07:51,429
قف!
76
00:07:52,040 --> 00:07:53,189
قف!
77
00:07:57,040 --> 00:07:58,598
الترخيص والتسجيل.
78
00:08:01,000 --> 00:08:02,115
ماذا كان هذا؟
79
00:08:02,600 --> 00:08:03,715
تعال معي.
80
00:08:05,800 --> 00:08:06,789
حركه!
81
00:08:08,800 --> 00:08:09,869
خذه بعيدا.
82
00:08:21,520 --> 00:08:22,999
هذا يكفي.
83
00:08:37,800 --> 00:08:39,995
كان يقود بسرعة الحلزون،
على ما يبدو.
84
00:08:40,520 --> 00:08:41,839
كان مخمورًا تمامًا.
85
00:08:42,040 --> 00:08:44,793
قال لرجال الشرطة
كان يسير ببطء لتجنب وقوع حادث.
86
00:08:45,000 --> 00:08:46,433
واقتادوه إلى المخفر.
87
00:08:47,280 --> 00:08:48,838
هذا هو المكان الذي تم إيقافه فيه.
88
00:08:49,040 --> 00:08:50,268
في بلوزداد.
89
00:08:50,480 --> 00:08:52,789
في وسط مدينة الجزائر العاصمة، بالقرب من فندق سوفيتيل.
90
00:08:54,480 --> 00:08:58,075
كان هذا هو الطريق
على أساس الأبراج الخلوية المستخدمة.
91
00:08:58,280 --> 00:08:59,679
لقد اتبع خط سير الرحلة هذا.
92
00:09:04,080 --> 00:09:05,911
هذا هو مركز شرطة بلوزداد.
93
00:09:06,640 --> 00:09:07,595
منذ ذلك الحين؟
94
00:09:08,520 --> 00:09:10,033
ومنذ ذلك الحين، لم يتحرك.
95
00:09:10,240 --> 00:09:12,071
نحن نتحقق كل 15 دقيقة.
96
00:09:12,280 --> 00:09:14,191
الإعصار لا يزال في الداخل.
97
00:09:14,400 --> 00:09:17,472
فريقنا عند المدخل.
هل كان الإعصار في حالة سكر حقًا؟
98
00:09:18,480 --> 00:09:19,435
نعم.
99
00:09:19,760 --> 00:09:20,909
كان هناك شهود.
100
00:09:22,880 --> 00:09:24,074
هل كان مسلماً متديناً؟
101
00:09:24,760 --> 00:09:25,715
نعم.
102
00:09:30,720 --> 00:09:33,678
دعونا نرسل شخص ما
للتحقق من الحالة التي هو فيها.
103
00:09:33,880 --> 00:09:36,440
جيد، واسمحوا لي أن أعرف عندما يكون خارجا.
104
00:09:39,480 --> 00:09:40,435
اخبرني...
105
00:09:40,840 --> 00:09:44,389
هل قمت بتدريبه
ليتم استجوابك تحت تأثير؟
106
00:09:45,680 --> 00:09:49,878
هل يمكنني الحصول على التسجيلات
لنرى كيف حصل على؟
107
00:09:50,000 --> 00:09:51,228
هل فعل كل الحق؟
108
00:09:52,320 --> 00:09:53,309
نعم.
109
00:09:53,680 --> 00:09:54,795
سأجدهم لك.
110
00:10:00,280 --> 00:10:01,998
هل تحتاج شيئا؟
111
00:10:02,400 --> 00:10:03,753
لا، لا، أنا بخير.
112
00:10:35,320 --> 00:10:36,639
لقد وصلت للتو.
113
00:10:37,400 --> 00:10:38,628
إنها من الدرجة الأولى.
114
00:10:40,000 --> 00:10:42,878
لقد جربته في المقر الرئيسي، وكلفني الكثير.
115
00:10:43,080 --> 00:10:46,436
أراهن. لا مزيد من آلام الظهر مع هذا.
116
00:10:46,640 --> 00:10:48,596
هل تريد المساعدة في فكها؟
117
00:10:49,360 --> 00:10:51,078
ًلا شكرا. لاحقاً.
118
00:11:07,200 --> 00:11:10,510
إذا فاتني شيء مرة واحدة،
لن أفتقدها مرتين.
119
00:11:18,240 --> 00:11:19,832
أين السيد جاك؟
120
00:11:20,040 --> 00:11:21,359
تم نقله.
121
00:11:22,400 --> 00:11:24,470
عرض لا يمكنه رفضه.
122
00:11:24,680 --> 00:11:25,999
ترويج.
123
00:11:26,800 --> 00:11:27,949
فجمعت.
124
00:11:28,920 --> 00:11:30,353
أخبرني.
125
00:11:31,880 --> 00:11:34,314
سأكون المعالج الجديد لك.
126
00:11:34,520 --> 00:11:36,397
اسمي ريموند سيسترون.
127
00:11:36,960 --> 00:11:38,075
الأخت؟
128
00:11:39,280 --> 00:11:40,349
حسنًا...
129
00:11:40,560 --> 00:11:41,675
لقد كنت...
130
00:11:42,280 --> 00:11:44,271
نعم، لقد قمت بدراسة الملفات بالتفصيل.
131
00:11:45,200 --> 00:11:48,272
إذا كنت بخير،
لنبدأ مع العقيد بازير.
132
00:11:48,760 --> 00:11:49,875
حسنًا.
133
00:12:14,520 --> 00:12:15,475
ما هذا؟
134
00:12:16,120 --> 00:12:18,076
تشيو جيرار 2005.
135
00:12:18,520 --> 00:12:20,397
نبيذ باويلاك، وهو نبيذ جيد جدًا.
136
00:12:21,280 --> 00:12:22,315
هل تريد مني أن أشربه؟
137
00:12:22,880 --> 00:12:24,154
هل تريد شيئًا آخر؟
138
00:12:24,360 --> 00:12:25,839
بيرة أم فودكا؟
139
00:12:29,000 --> 00:12:33,232
أنت تعلم أنني لا أستطيع الشرب،
إنه ضد ديني.
140
00:12:33,880 --> 00:12:35,711
يمكنك إجراء استثناء.
141
00:12:36,720 --> 00:12:41,077
<ط> يجب أن نعرف أنك تستطيع ذلك
حافظ على غطاءك تحت التأثير.
142
00:12:43,040 --> 00:12:44,359
عذرًا، هذا مستحيل.
143
00:12:44,560 --> 00:12:45,788
رشيد، عليك أن تشرب.
144
00:12:46,000 --> 00:12:48,673
لا فائدة من الجدال، فهو بروتوكول.
145
00:12:50,760 --> 00:12:53,877
لكنك ترسلني إلى الجزائر العاصمة
لأني مسلم.
146
00:12:54,080 --> 00:12:57,550
<ط> لا يمكننا السماح لك بالرحيل إلا إذا علمنا بذلك
يمكنك الاحتفاظ بغطاءك
147
00:12:57,760 --> 00:12:59,557
عندما تفقد السيطرة.
148
00:13:04,200 --> 00:13:07,715
لم أشرب الكحول مطلقًا ولن أفعل ذلك أبدًا.
149
00:13:07,920 --> 00:13:12,596
إذا اضطررت للشرب،
إذًا لا بد أن أكون في خطر،
150
00:13:12,800 --> 00:13:15,030
يعني أن غطائي قد انكشفت.
151
00:13:16,840 --> 00:13:18,956
إذا اضطررت للشرب في الجزائر،
152
00:13:19,400 --> 00:13:21,277
وهذا يعني أن الوقت قد فات.
153
00:13:29,080 --> 00:13:30,195
أنت عنيد حقًا.
154
00:14:09,760 --> 00:14:11,910
المدرسة الثانوية الفرنسية في دمشق
155
00:14:15,960 --> 00:14:17,678
بطاقة فصيلة الدم
156
00:14:28,680 --> 00:14:31,433
الجمهورية الفرنسية
157
00:15:17,800 --> 00:15:19,552
أريد أن أرى ابنتي.
158
00:15:38,640 --> 00:15:39,675
بول،
159
00:15:39,880 --> 00:15:41,757
لم يكن الأمر سهلا.
160
00:15:43,000 --> 00:15:44,752
لم يكن الأمر عقلانيًا.
161
00:15:44,960 --> 00:15:46,359
لم يكن الأمر أخلاقيًا.
162
00:15:47,480 --> 00:15:49,038
لم يكن لها مستقبل.
163
00:15:50,640 --> 00:15:54,189
لكنني سأعتز بهذه اللحظات
لبقية أيامي.
164
00:16:16,960 --> 00:16:18,234
مرحبا العقيد.
165
00:16:18,920 --> 00:16:20,035
مرحبا هنري.
166
00:16:20,600 --> 00:16:23,194
كيف حالك؟
حسناً، هل أردت رؤيتي؟
167
00:16:23,400 --> 00:16:25,516
سمعت أن شيئا حدث في الجزائر العاصمة.
168
00:16:26,640 --> 00:16:27,629
حقًا؟
169
00:16:28,720 --> 00:16:30,119
هل يحدث شيء ما؟
170
00:16:31,160 --> 00:16:33,196
لا شيء خاص. على الأقل...
171
00:16:34,160 --> 00:16:36,276
لا شيء خاص؟
لا.
172
00:16:37,600 --> 00:16:38,589
جيد.
173
00:16:40,200 --> 00:16:43,909
المكان الوحيد الذي
لا ينبغي أن يحدث شيء في الجزائر العاصمة.
174
00:16:44,120 --> 00:16:48,636
إذا كان هناك شيء يحدث حقًا،
سأخبرك على الفور.
175
00:16:49,480 --> 00:16:50,435
ممتاز.
176
00:17:05,320 --> 00:17:08,039
إنه هنري دوفلوت.
هل لديك ملفات الاستجواب؟
177
00:17:08,240 --> 00:17:10,390
نعم، ولكن لا يمكننا قراءة الملفات.
178
00:17:10,520 --> 00:17:11,475
ماذا؟
179
00:17:21,880 --> 00:17:23,279
ماذا يحدث هنا؟
180
00:17:23,920 --> 00:17:25,399
الملف تالف.
181
00:17:26,480 --> 00:17:27,833
لا النسخ الاحتياطية؟
182
00:17:28,040 --> 00:17:29,393
نعم، لكنه نفس الشيء.
183
00:17:29,600 --> 00:17:31,591
المشكلة هي التسجيل
184
00:17:31,800 --> 00:17:32,994
هذا سخيف...
185
00:17:33,200 --> 00:17:34,553
لم يتم وضع علامة عليه؟
186
00:17:34,760 --> 00:17:37,194
لم أكن بحاجة لرؤيتهم حتى الآن.
187
00:17:38,120 --> 00:17:40,031
سلفي لم يطلب منهم؟
188
00:17:40,800 --> 00:17:42,472
لا، لقد وثق بي.
189
00:17:44,160 --> 00:17:45,275
يمين.
190
00:17:46,760 --> 00:17:48,079
حسنا، شكرا.
191
00:18:03,800 --> 00:18:04,835
إنه لطيف.
192
00:18:05,840 --> 00:18:07,717
لمن هذه الشقة؟
رسام
193
00:18:07,920 --> 00:18:10,639
الذي تقاعد ويؤجر لي شقته.
194
00:18:11,280 --> 00:18:13,475
إنه لشيء رائع. هل هذا هو المكان الذي ستعيش فيه؟
195
00:18:13,680 --> 00:18:15,671
حتى أجد شيئا آخر.
196
00:18:21,440 --> 00:18:23,431
غرفتين فقط؟
نعم.
197
00:18:25,640 --> 00:18:26,675
نعم.
198
00:18:29,200 --> 00:18:30,553
لقد حصلت على الكثير!
199
00:18:33,760 --> 00:18:34,909
لم أكن متأكدا كيف تأكل.
200
00:18:35,920 --> 00:18:37,717
أو أنك تشرب الخمر.
201
00:18:38,320 --> 00:18:39,548
هل هي فكرة جيدة؟
202
00:18:39,760 --> 00:18:41,432
نعم هل يعجبك؟
203
00:18:42,000 --> 00:18:43,035
نعم، لا بأس.
204
00:18:46,240 --> 00:18:47,753
هل انتهت مهمتك؟
205
00:18:48,200 --> 00:18:49,269
نعم، انتهى الأمر.
206
00:18:50,160 --> 00:18:51,388
ماذا كان؟
207
00:18:53,560 --> 00:18:55,596
ما زلت لا أستطيع أن أخبرك.
208
00:18:55,800 --> 00:18:57,438
هل قتلت الناس هناك؟
209
00:18:58,880 --> 00:19:00,677
هل تعتقد حقا أنني سأخبرك؟
210
00:19:00,880 --> 00:19:04,998
لا أستطيع أن أخبرك بما أفعله،
ولكن يمكنني أن أقول أنني قتلت الناس؟
211
00:19:05,240 --> 00:19:07,515
هل قمت بتحرير الرهائن؟
لا.
212
00:19:07,720 --> 00:19:10,951
لم أحرر الرهائن.
هل عثرت على أسلحة كيميائية؟
213
00:19:11,160 --> 00:19:12,149
لا.
214
00:19:12,600 --> 00:19:14,795
هل قمت بإعداد التنصت على المكالمات الهاتفية؟
215
00:19:15,000 --> 00:19:16,115
لا.
216
00:19:16,520 --> 00:19:17,873
لن أعرف بعد ذلك.
217
00:19:19,360 --> 00:19:20,395
لا.
218
00:19:24,560 --> 00:19:26,391
كيف تسير الأمور في المنزل؟
219
00:19:26,920 --> 00:19:28,114
بخير.
220
00:19:30,640 --> 00:19:33,712
أين أنت ذاهب في إجازة؟
إلى البرتغال مع أمي.
221
00:19:34,680 --> 00:19:36,875
أمي ولويس؟
نعم.
222
00:19:37,360 --> 00:19:38,634
كيف الحال مع لويس؟
223
00:19:39,320 --> 00:19:40,514
إنه سر.
224
00:19:41,360 --> 00:19:43,191
جيد جداً...
ماذا؟
225
00:19:44,000 --> 00:19:46,355
أنت لن تتحدث، لماذا يجب أن أفعل ذلك؟
226
00:19:55,760 --> 00:19:59,070
كانت مهمتي هي إجراء الاتصالات.
227
00:20:01,440 --> 00:20:04,034
التعرف على أشخاص في بيئة معينة،
228
00:20:04,240 --> 00:20:06,071
مراقبتهم، والتعرف عليهم،
229
00:20:07,040 --> 00:20:09,918
ومعرفة ما إذا كان لديهم معلومات
يمكن أن يكون مفيدا.
230
00:20:10,480 --> 00:20:12,118
لو كان الأمر كذلك،
231
00:20:12,240 --> 00:20:15,232
كان علي أن أقنعهم بإعطائها لنا.
232
00:20:15,440 --> 00:20:16,668
هل ابتزتهم؟
233
00:20:16,880 --> 00:20:19,314
لا، هذا لا يعمل.
234
00:20:20,440 --> 00:20:24,479
إنهم الأشخاص الذين يريدون مساعدة فرنسا
أو تعزيز قضيتهم.
235
00:20:24,960 --> 00:20:27,918
كانت مهمتي الوحيدة هي
العثور على الأشخاص المعنيين.
236
00:20:29,200 --> 00:20:30,952
كان عليك تكوين صداقات.
237
00:20:32,120 --> 00:20:33,519
معارفه، دعنا نقول.
238
00:20:35,280 --> 00:20:37,316
لهذا السبب غادرت لمدة ست سنوات.
239
00:20:37,520 --> 00:20:38,999
للتعارف...
240
00:20:40,880 --> 00:20:43,110
هل تفضل أن أقتل الناس؟
241
00:20:43,320 --> 00:20:44,435
نعم.
242
00:20:44,720 --> 00:20:46,392
لا، لا أعرف.
243
00:20:47,800 --> 00:20:48,994
لكن هذا رائع...
244
00:20:49,920 --> 00:20:51,512
لقد غادرت لتكوين صداقات.
245
00:20:56,040 --> 00:20:57,917
لقد غادرت لأنها وظيفتي.
246
00:20:58,480 --> 00:21:00,710
نعم...حسنا، الآن أعرف.
247
00:21:04,600 --> 00:21:05,999
هنا.
شكرًا.
248
00:21:06,200 --> 00:21:07,679
شيء أخير.
249
00:21:07,880 --> 00:21:10,394
تذكر اسطنبول، الذهاب إلى الفندق؟
نعم.
250
00:21:10,600 --> 00:21:12,716
نفس الشيء هنا.
سوف يتم متابعتي؟
251
00:21:12,920 --> 00:21:15,150
إذا شعرت بهذه الطريقة، فهذا طبيعي.
252
00:21:15,600 --> 00:21:17,750
إنهم يتأكدون من أنني لم أر.
253
00:21:17,960 --> 00:21:19,678
إذا كان سائق سيارة الأجرة غير واضح، أتصل؟
254
00:21:19,880 --> 00:21:21,472
لوح بذراعيك، سوف يأتون.
255
00:21:21,680 --> 00:21:24,956
أحاول دائمًا اكتشافهم.
إذا قمت بذلك، أخبرني.
256
00:21:25,560 --> 00:21:27,118
حتى أستطيع أن أقول لهم!
257
00:21:27,320 --> 00:21:28,355
طاب مساؤك.
258
00:22:02,480 --> 00:22:03,469
نعم؟
259
00:22:04,080 --> 00:22:07,470
اختار وكيلنا أ
قتال وتم القبض عليه.
260
00:22:07,920 --> 00:22:09,035
أرى ذلك.
261
00:22:09,440 --> 00:22:11,431
إنهم يأخذونه إلى
محطة بلوزداد.
262
00:22:12,480 --> 00:22:14,550
قد يخرج صباح الغد.
263
00:22:14,760 --> 00:22:16,671
سيُطلعنا على آخر أخبار الإعصار.
264
00:22:16,880 --> 00:22:18,199
عظيم، شكرا.
265
00:22:23,280 --> 00:22:24,838
سوف تدخل المحطة.
266
00:22:26,480 --> 00:22:29,711
ستتساءل وتبحث..
267
00:22:32,120 --> 00:22:34,554
ستخرج وتخبرني أن الإعصار بخير.
268
00:22:47,400 --> 00:22:48,355
نعم؟
269
00:22:48,480 --> 00:22:52,598
وكيلنا دخل للتو المحطة
سيغادر خلال 24 ساعة.
270
00:22:53,600 --> 00:22:55,158
سنعرف ماذا سيحدث.
271
00:22:55,360 --> 00:22:57,669
<ط> دعونا نأمل. شكرا، ليلة سعيدة.
272
00:23:03,120 --> 00:23:04,553
دعونا نأمل...
273
00:23:05,360 --> 00:23:07,032
بالطبع سنعرف.
274
00:23:18,840 --> 00:23:20,558
كما ترى، لقد اعتنيت بك جيدًا.
275
00:23:20,760 --> 00:23:21,988
شكرا على النبيذ.
276
00:23:23,120 --> 00:23:24,792
لم يتبق سوى مخبأين.
277
00:23:25,600 --> 00:23:29,991
هنا أو بيت ضيافة في Ville-d'Avray.
جو سيمينون.
278
00:23:30,560 --> 00:23:32,312
اعتقدت أنك تفضل هنا.
279
00:23:32,720 --> 00:23:34,438
أنا واقفة مرتين.
دعنا نذهب.
280
00:23:38,440 --> 00:23:39,839
أنا سعيد لأنك هنا.
281
00:23:40,360 --> 00:23:42,828
لأنه الآن...
ماذا؟
282
00:23:43,560 --> 00:23:44,993
نحن في الماء الساخن.
283
00:23:46,280 --> 00:23:47,269
كيف ذلك؟
284
00:23:48,440 --> 00:23:51,000
إما أنه لا شيء أو كابوس.
285
00:23:54,720 --> 00:23:57,154
أريدك أن تتولى الوكيل التالي
286
00:23:58,320 --> 00:24:01,869
هل تريد مني تدريبه؟
أشرف على التحضير.
287
00:24:03,040 --> 00:24:06,271
انها ليست كل يوم
واحد يعود والآخر يغادر.
288
00:24:07,040 --> 00:24:08,029
أين هو ذاهب؟
289
00:24:08,720 --> 00:24:10,676
"هي" ذاهبة إلى إيران.
290
00:24:12,160 --> 00:24:13,115
نعم.
291
00:24:18,680 --> 00:24:20,318
27 سنة، جيوفيزيائي.
292
00:24:20,520 --> 00:24:21,839
ماذا تفعل في إيران؟
293
00:24:22,040 --> 00:24:25,430
أعمل في الدولية
مركز الجيوفيزياء في طهران،
294
00:24:25,640 --> 00:24:28,359
في قسم دراسات الزلازل.
295
00:24:28,560 --> 00:24:30,278
ماذا تنطوي وظيفتك؟
296
00:24:30,480 --> 00:24:32,516
أقوم بتقييم مخاطر الزلازل الإقليمية
297
00:24:32,720 --> 00:24:35,314
حيث يريد الناس تثبيت
298
00:24:35,520 --> 00:24:38,671
محطات حرارية أو نووية.
299
00:24:39,120 --> 00:24:41,554
لقد تعلمت النص الخاص بك بشكل جيد، الكلبة.
300
00:24:44,440 --> 00:24:46,954
هل ستتوقف عن التلفظ بالهراء؟
301
00:24:48,080 --> 00:24:51,197
أنا لا أحب ذلك
عندما تأخذني عاهرة لأحمق.
302
00:24:53,280 --> 00:24:55,111
ماذا تفعل بحق الجحيم في إيران؟
303
00:24:59,840 --> 00:25:01,034
ماذا يحدث هنا؟
304
00:25:02,320 --> 00:25:04,151
أنت لا تفهم؟
لا.
305
00:25:04,360 --> 00:25:06,112
عليك أن تتعلم لغة الشارع الفارسية.
306
00:25:06,320 --> 00:25:09,118
لن يكون هناك مدرسين لطيفين
استجوابك.
307
00:25:09,320 --> 00:25:11,550
إنهم رجال شرطة، وقحون وخشنون.
308
00:25:12,280 --> 00:25:15,431
إذا كنت لا تفهمهم،
سوف تكون مشكلة.
309
00:25:16,040 --> 00:25:17,758
من الآن فصاعدا، تعلم مع هذا.
310
00:25:21,440 --> 00:25:23,237
هل سيكون رجال الشرطة هكذا حقًا؟
311
00:25:23,440 --> 00:25:24,395
أوه نعم.
312
00:25:24,520 --> 00:25:28,911
في إيران،
يمكن أن يتم القبض عليك بسبب أي شيء.
313
00:25:29,120 --> 00:25:30,872
هذا لا يعني شيئا.
314
00:25:31,400 --> 00:25:34,517
إذا لم تفهم كلمة واحدة،
سوف تشعر بالذعر.
315
00:25:36,160 --> 00:25:39,516
هنا غيوم ديبايلي،
المعروف باسم مالوترو.
316
00:25:43,640 --> 00:25:46,313
سعيد جدا لرؤيتك مرة أخرى.
شكرًا.
317
00:25:48,120 --> 00:25:51,271
مرحباً.
أنا ريم، سكرتيرة هنري دوفلوت.
318
00:25:51,480 --> 00:25:52,515
سعيد بلقائك.
319
00:25:52,960 --> 00:25:56,350
أوسترليتز، أنا المسؤول عن القوط الشرقيين،
وكيلنا الصيني.
320
00:25:56,480 --> 00:25:57,435
من دواعي سروري.
321
00:26:05,080 --> 00:26:07,753
يسعدني رؤيتك مرة أخرى، مالوترو.
مرحبًا جان فرانسيس.
322
00:26:08,320 --> 00:26:10,788
مرحبا بكم في المكتب.
شكرًا.
323
00:26:17,800 --> 00:26:19,392
هل يمكننا...
بالتأكيد.
324
00:26:24,360 --> 00:26:26,476
هذا غريب.
نعم!
325
00:26:27,120 --> 00:26:28,678
في 3D، الأمر مختلف.
326
00:26:29,800 --> 00:26:32,234
انه يبدو جيدا، أليس كذلك؟
جيد جدًا.
327
00:26:33,200 --> 00:26:34,952
ماذا سيفعل الآن؟
328
00:26:35,160 --> 00:26:37,628
وقال انه سوف يشرف على
تدريب مارينا لوازو
329
00:26:37,840 --> 00:26:39,273
مع ماري جين دوثيلول.
330
00:26:39,480 --> 00:26:40,629
فكرة جيدة.
331
00:26:41,440 --> 00:26:45,479
قد أطلب منه التعامل معها
قضية الإعصار.
332
00:26:46,360 --> 00:26:48,237
نحن بحاجة إلى خبرته.
333
00:26:48,840 --> 00:26:50,193
فكرة جيدة أيضاً، أليس كذلك؟
334
00:26:51,120 --> 00:26:52,951
امنحه الوقت ليستقر مرة أخرى.
335
00:26:54,000 --> 00:26:56,594
لقد أخبرك بنفسه أنه جاهز.
336
00:26:57,280 --> 00:26:58,998
إنه الأفضل بيننا.
337
00:26:59,840 --> 00:27:01,034
نحن محظوظون بوجوده.
338
00:27:01,440 --> 00:27:02,475
بوضوح.
339
00:27:03,040 --> 00:27:04,439
لقد عملتما معًا، أليس كذلك؟
340
00:27:04,560 --> 00:27:05,515
نعم.
341
00:27:05,640 --> 00:27:07,278
لقد كنت في الميدان،
342
00:27:07,400 --> 00:27:10,517
وكان محللا.
لقد عملنا جنبا إلى جنب لفترة من الوقت.
343
00:27:12,880 --> 00:27:14,393
ثم سئم المكتب.
344
00:27:14,600 --> 00:27:15,999
أصبح متطوعا.
345
00:27:16,760 --> 00:27:18,876
نعم...وغادر في مهمة.
346
00:27:19,480 --> 00:27:23,155
ولقد انتخبت هنا.
في عام 2010، أتذكر.
347
00:27:24,000 --> 00:27:27,310
لقد كنت بالفعل مساعد المدير
من سلفك.
348
00:27:55,600 --> 00:27:56,999
وبطاقة الهوية؟
349
00:27:58,640 --> 00:27:59,914
لم أجد ذلك بعد.
350
00:28:00,280 --> 00:28:01,349
كيف يمكن أن يكون ذلك؟
351
00:28:01,560 --> 00:28:04,757
لدي صندوقان كبيران
لم أفرغ أمتعتي بعد.
352
00:28:04,960 --> 00:28:06,632
بمجرد أن أجده، سأحضره.
353
00:28:07,600 --> 00:28:09,033
حسنًا. لا شيء آخر؟
354
00:28:09,400 --> 00:28:10,549
لا، كل شيء هناك.
355
00:28:11,040 --> 00:28:12,234
دوري الآن.
356
00:28:16,240 --> 00:28:17,389
سوف نتحقق من كل شيء.
357
00:28:17,800 --> 00:28:18,755
عنوان البريد الإلكتروني؟
358
00:28:19,080 --> 00:28:21,640
Plefebvre@gmail.com.
359
00:28:26,520 --> 00:28:28,476
حسنًا، لم يعد موجودًا.
360
00:28:29,960 --> 00:28:31,313
هل هناك عناوين أخرى؟
361
00:28:32,040 --> 00:28:34,190
Plefebvre34@hotmail.com.
362
00:28:41,160 --> 00:28:44,038
هل يمكنك تسجيل الدخول؟
أعتقد أن بريدك الإلكتروني لا يزال نشطًا.
363
00:28:44,240 --> 00:28:45,468
اعتقدت أنني أغلقته.
364
00:28:45,680 --> 00:28:50,435
عادي، عليك أن تضغط على بعض
مربع صغير في الإعدادات للتحقق من صحته.
365
00:29:04,080 --> 00:29:05,593
كل من يشعر بالقلق عليك.
366
00:29:09,040 --> 00:29:09,995
حسنًا، سأغلقه.
367
00:29:11,280 --> 00:29:12,429
نعم...
368
00:29:13,960 --> 00:29:15,712
هل تريد أن نلقي نظرة؟
369
00:29:16,280 --> 00:29:17,269
نعم، لماذا لا؟
370
00:29:17,960 --> 00:29:19,473
كلها إهانات
371
00:29:19,680 --> 00:29:22,956
لقد اختفيت دون أن يترك أثرا
كلهم مستاؤون.
372
00:29:23,520 --> 00:29:26,034
تريد القهوة؟
نعم من فضلك.
373
00:29:39,440 --> 00:29:43,433
أحبك. أنا لم أكثر من ذلك.
لن أكتب مرة أخرى. نادية
374
00:29:47,800 --> 00:29:50,872
إذن؟
أنا أتلقى أذنًا.
375
00:29:51,080 --> 00:29:52,433
لقد حذرتك.
376
00:29:53,000 --> 00:29:54,592
لا بأس، يمكنك إغلاقه.
377
00:30:26,720 --> 00:30:28,517
رأيت صورتك، ولكن لم أكن متأكدا.
378
00:30:28,680 --> 00:30:29,635
مرحبًا.
379
00:30:29,760 --> 00:30:31,193
أنا مارينا لويسو.
380
00:30:31,720 --> 00:30:32,709
إنه لشرف.
381
00:30:33,360 --> 00:30:34,588
ضربة حظ.
382
00:30:34,800 --> 00:30:36,518
رجلان في المنضدة خلفك.
383
00:30:38,800 --> 00:30:39,915
البدلة الزرقاء؟
384
00:30:40,120 --> 00:30:41,439
لا، المزيد إلى اليسار.
385
00:30:42,960 --> 00:30:45,030
رجل طويل القامة، وقميص وردي،
386
00:30:45,240 --> 00:30:47,754
ورجل يرتدي سترة جينز، عمره حوالي 30 عامًا.
387
00:30:47,880 --> 00:30:48,835
مثالي.
388
00:30:49,200 --> 00:30:52,397
أريد اللقب والاسم الأول
الوظيفة ورقم الهاتف.
389
00:30:52,600 --> 00:30:54,079
لديك 15 دقيقة.
390
00:31:02,960 --> 00:31:06,157
نعم. الاسم الأول والأخير، المهنة...
391
00:31:19,840 --> 00:31:22,149
مرحبا. هل يمكنك توفير دقيقتين؟
392
00:31:22,360 --> 00:31:24,191
أنا المسؤول عن القائمة الجديدة.
393
00:31:24,400 --> 00:31:27,198
هل أنت النظامي؟
394
00:31:28,360 --> 00:31:30,351
لقد أتيت من الاثنين إلى الجمعة.
395
00:31:30,560 --> 00:31:31,993
هذا ليس سيئا.
396
00:31:37,320 --> 00:31:39,197
سيكون الأمر طويلاً بعض الشيء، إذا...
397
00:31:39,400 --> 00:31:41,595
أنا حقا أحب سلطة الراعي.
398
00:31:50,480 --> 00:31:55,110
لذا... الاسم الأول والأخير،
المهنة ورقم الجوال.
399
00:31:59,480 --> 00:32:02,392
جيد جدًا.
لقد ارتكبت الخطأ الذي توقعته.
400
00:32:05,760 --> 00:32:08,194
لقد رحل الرجل القصير، وبقي الطويل.
إنه معجب بك.
401
00:32:08,880 --> 00:32:10,757
بمجرد أن أغادر، سوف يهاجمك.
402
00:32:13,720 --> 00:32:17,190
سوف تتعلم كيفية التعامل مع الناس
على المسافة المناسبة.
403
00:32:17,400 --> 00:32:19,675
ليس بعيدًا جدًا،
للتعلم قدر الإمكان،
404
00:32:19,880 --> 00:32:22,235
وليس قريبًا جدًا،
لكي لا يؤثر على الهدف
405
00:32:23,800 --> 00:32:27,110
مهمتك هي معرفة الناس
دون لفت الانتباه.
406
00:32:27,760 --> 00:32:30,479
أنت لست وكيلا. أنت متخفي.
407
00:32:31,640 --> 00:32:33,073
أنت لا تجند.
408
00:32:33,840 --> 00:32:34,829
أنت تصف.
409
00:32:36,240 --> 00:32:37,275
نعم؟
410
00:32:40,040 --> 00:32:41,712
لا، ابق. اطلب شيئًا ما.
411
00:32:42,920 --> 00:32:44,751
سوف تعطيني تقريرا.
412
00:32:44,960 --> 00:32:46,075
طاب يومك.
413
00:33:12,680 --> 00:33:14,398
قياس المكتب؟
414
00:33:15,160 --> 00:33:16,115
أنا فقط أمزح.
415
00:33:16,240 --> 00:33:19,630
تساءلت من صنعني
أسرع بالعودة من دمشق.
416
00:33:20,280 --> 00:33:22,635
المدير هو من يقرر
نهاية المهمة.
417
00:33:22,840 --> 00:33:24,558
رئيسه يتعامل مع التفاصيل.
418
00:33:25,400 --> 00:33:28,153
الإستراتيجية هي قسم دوفلوت.
التكتيكات هي لي.
419
00:33:28,360 --> 00:33:31,193
يجب أن أشكرك
لإشعار 48 ساعة؟
420
00:33:31,400 --> 00:33:32,355
وماذا في ذلك؟
421
00:33:33,080 --> 00:33:36,436
لماذا فعلت ذلك؟
للحفاظ على تركيزك على العمل.
422
00:33:36,640 --> 00:33:37,914
إنه مثل الانتقال إلى المنزل.
423
00:33:38,120 --> 00:33:40,714
إذا علمت أنك ستغادر
أنت تتحرك عقليا.
424
00:33:40,920 --> 00:33:43,912
أنت هناك خلال فترة الإشعار،
لكنك لست هناك.
425
00:33:44,120 --> 00:33:46,156
أنت تنظف أقل، وتتركها.
426
00:33:46,360 --> 00:33:48,157
لم أكن أريدك أن تفعل ذلك
ترك مهمتك.
427
00:33:48,360 --> 00:33:50,396
لقد قمت بعمل جيد حتى النهاية.
428
00:33:50,800 --> 00:33:52,074
كم انتظرت لتخبرني؟
429
00:33:52,280 --> 00:33:53,554
شهرين أو ثلاثة؟
430
00:33:53,760 --> 00:33:54,875
بين الاثنين.
431
00:33:55,760 --> 00:33:57,876
ما هي المشكلة بالضبط؟
432
00:33:58,080 --> 00:34:02,119
لم يكن لديك الوقت لنقول وداعا؟
هل كانت صديقتك،
433
00:34:02,320 --> 00:34:03,309
أنه؟
434
00:34:03,760 --> 00:34:05,159
لم يعجبها؟
435
00:34:53,440 --> 00:34:55,510
مساء الخير، هل مازلت هنا؟
436
00:34:55,720 --> 00:34:58,553
هل يزعجك؟
لا، اعتقدت أن الأمر قد انتهى.
437
00:34:59,320 --> 00:35:00,548
على ما يبدو لا.
438
00:35:01,240 --> 00:35:03,196
أنا أشتري السجائر. تريد بعض؟
439
00:35:03,400 --> 00:35:04,469
ًلا شكرا.
440
00:35:10,520 --> 00:35:13,398
مساء الخير.
علبة سجائر من فضلك.
441
00:35:16,520 --> 00:35:18,715
هل هذا كل شيء؟
وهاتف مسبق الدفع.
442
00:35:21,640 --> 00:35:24,598
أحتاج إلى معرف لعملية الشراء هذه.
443
00:35:27,840 --> 00:35:28,829
شكرًا.
444
00:35:34,280 --> 00:35:35,235
شكرًا.
445
00:36:41,760 --> 00:36:42,829
مرحبا؟
446
00:36:48,800 --> 00:36:49,789
إنه بول.
447
00:36:51,080 --> 00:36:53,196
هل تتصل بسبب القصف؟
448
00:36:53,720 --> 00:36:54,675
نعم.
449
00:36:54,800 --> 00:36:56,756
<ط> لم أكن هناك. أنا بخير.
450
00:37:00,160 --> 00:37:02,594
لقد رأيت الأخبار، لقد كانت مخيفة.
451
00:37:03,600 --> 00:37:04,589
أعلم.
452
00:37:04,800 --> 00:37:07,439
تم اختراق المبنى
من قبل الجيش منذ شهرين.
453
00:37:07,640 --> 00:37:09,517
لهذا السبب قصفوها.
454
00:37:09,720 --> 00:37:12,154
لم يكن هناك أي طلاب أو مدرسين.
455
00:37:12,600 --> 00:37:13,874
لقد تأثرنا جميعًا.
456
00:37:16,560 --> 00:37:17,959
هذا جيد، يا له من راحة.
457
00:37:19,440 --> 00:37:21,795
هل مازلت قلقًا عليّ إذن؟
458
00:37:22,400 --> 00:37:23,355
بالطبع.
459
00:37:25,760 --> 00:37:26,715
أين أنت؟
460
00:37:26,840 --> 00:37:28,239
هل ما زلت في عمّان؟
461
00:37:28,760 --> 00:37:29,749
لا، في باريس.
462
00:37:30,400 --> 00:37:32,231
كنت بحاجة لرؤية ابنتي.
463
00:37:33,000 --> 00:37:34,797
هل أنت في باريس؟
نعم.
464
00:37:36,360 --> 00:37:37,315
وأنا أيضًا.
465
00:38:01,680 --> 00:38:02,795
مالوترو!
466
00:38:07,760 --> 00:38:09,034
اسمي غيوم.
467
00:38:09,640 --> 00:38:11,312
Malotru هو اسمي السري.
468
00:38:11,520 --> 00:38:12,748
أنا لم أعد متخفيا.
469
00:38:13,120 --> 00:38:15,236
أنا آسف، قوة العادة.
470
00:38:16,240 --> 00:38:19,596
وبما أنني لست متخفيا،
لا فائدة من مشاهدتي.
471
00:38:20,360 --> 00:38:22,590
انها للأمن.
472
00:38:24,600 --> 00:38:25,919
هل هو ضروري حقا؟
473
00:38:27,120 --> 00:38:29,429
ليس من حقك أن تحكم.
474
00:38:30,280 --> 00:38:32,919
أود العودة
إلى حياة أكثر بساطة.
475
00:38:33,560 --> 00:38:35,437
هذا غير ممكن بعد.
476
00:38:36,080 --> 00:38:37,069
لماذا؟
477
00:38:38,800 --> 00:38:40,995
أنت تسأل الكثير من الأسئلة، غيوم.
478
00:38:41,200 --> 00:38:43,634
لقد نسيت بروتوكولاتنا القياسية.
479
00:38:48,360 --> 00:38:50,316
لا ينبغي أن تكون بهذه الطريقة معي.
480
00:38:51,120 --> 00:38:52,075
بأي طريقة؟
481
00:38:52,960 --> 00:38:53,915
عدائي.
482
00:38:55,080 --> 00:38:56,069
أنا لست معادية.
483
00:38:56,920 --> 00:38:58,069
أنا حذر.
484
00:39:03,960 --> 00:39:06,520
أعلم أنه يعمل في مجال مكافحة الإرهاب.
485
00:39:07,800 --> 00:39:09,153
هل لدينا دليل مثير للاهتمام
486
00:39:09,360 --> 00:39:11,237
على الاستثمارات؟
487
00:39:12,920 --> 00:39:16,230
هل هناك بالفعل الرصاص،
488
00:39:16,440 --> 00:39:20,069
نوع من الاحتيال،
استثمار يبدو...
489
00:39:26,440 --> 00:39:29,034
<ط> وكيلنا خارج. لا أثر لبن عرفة.
490
00:39:29,240 --> 00:39:31,390
هل أنت متأكد؟
نعم.
491
00:39:32,160 --> 00:39:33,195
في أي مكان؟
492
00:39:33,400 --> 00:39:34,389
لا، في أي مكان.
493
00:39:34,960 --> 00:39:37,599
أنا لا أفهم،
لم يره أحد وهو يغادر.
494
00:39:37,800 --> 00:39:39,631
ربما هو في الطابق السفلي...
495
00:39:39,840 --> 00:39:42,957
<ط> لا. لقد فحصنا كل مكان،
إنه ليس بالداخل.
496
00:39:54,880 --> 00:39:58,270
وكيلنا اتصل للتو.
لا يوجد أثر للإعصار في المحطة.
497
00:40:06,360 --> 00:40:08,112
غرفة الأزمات رقم 1 مشغولة.
498
00:40:08,320 --> 00:40:10,038
سأفتح الغرفة 2؟
نعم من فضلك.
499
00:40:51,840 --> 00:40:53,273
العقيد...
مرحبا هنري.
500
00:40:53,480 --> 00:40:55,516
لا أعرف إذا كنت تعرف مالوترو.
501
00:40:55,720 --> 00:40:57,711
لقد أنهى للتو مهمته في سوريا.
502
00:40:57,920 --> 00:40:58,875
العقيد.
503
00:40:59,000 --> 00:41:01,594
مالوترو، هل تعرف لماذا يُدعى ماج؟
504
00:41:01,720 --> 00:41:02,914
اسم الرمز الخاص بي.
505
00:41:03,120 --> 00:41:04,951
متخفي، مثلك.
ثماني سنوات، موسكو.
506
00:41:05,160 --> 00:41:06,752
سعدت بلقائك أيها العقيد.
507
00:41:06,960 --> 00:41:11,272
اعتقدت أنه من المفيد إحضارها
المعالج الأولي للإعصار.
508
00:41:11,480 --> 00:41:13,152
لم يكن جاك هو معالجه الأول فقط،
509
00:41:13,360 --> 00:41:14,509
لكنه قام أيضًا بتدريب الإعصار.
510
00:41:14,720 --> 00:41:15,914
فكرة ممتازة.
511
00:41:23,240 --> 00:41:25,754
في المرة القادمة التي تقول فيها
لا شيء خاص يحدث،
512
00:41:25,960 --> 00:41:27,632
سأكون قلقة للغاية.
513
00:41:29,600 --> 00:41:33,957
لقد مرت 52 ساعة بدون أخبار
من وكيلنا بالجزائر العاصمة.
514
00:41:34,160 --> 00:41:35,912
كم عدد النشطين؟
515
00:41:36,240 --> 00:41:39,357
كان لدينا تسعة.
مع عودة مالوترو، لدينا الآن ثمانية.
516
00:41:39,560 --> 00:41:41,790
بما في ذلك الإعصار.
نعم.
517
00:41:42,000 --> 00:41:43,956
لقد فقدنا ثُمن الأسطول.
518
00:41:45,480 --> 00:41:49,519
هاتفه لا يزال في مركز الشرطة
حيث تم أخذه منذ 48 ساعة.
519
00:41:49,720 --> 00:41:51,597
لكن الإعصار لم يعد موجودا.
520
00:41:51,800 --> 00:41:53,518
فحص أحد رجالنا
521
00:41:53,720 --> 00:41:55,756
وأبلغنا في وقت سابق.
522
00:41:56,280 --> 00:41:58,236
انه لم يعد في المحطة؟
لا.
523
00:41:58,440 --> 00:42:00,032
لم يره أحد وهو يغادر؟
524
00:42:00,480 --> 00:42:01,515
مرة أخرى، لا.
525
00:42:02,960 --> 00:42:04,473
ما هي النظريات؟
526
00:42:05,480 --> 00:42:07,232
لدينا ثلاثة.
527
00:42:07,800 --> 00:42:09,438
تم القبض على الإعصار.
528
00:42:09,840 --> 00:42:11,398
تم اختطاف الإعصار.
529
00:42:11,840 --> 00:42:13,876
نظم الإعصار اختفائه.
530
00:42:18,200 --> 00:42:20,111
حقيقة أنه كان في حالة سكر
531
00:42:20,320 --> 00:42:22,231
يفضل النظريتين الأخيرتين.
532
00:42:23,360 --> 00:42:24,315
لماذا هذا؟
533
00:42:25,160 --> 00:42:29,312
منذ أن رفض الاستجواب
التدريب تحت تأثير
534
00:42:29,800 --> 00:42:32,553
ربما خسر
السيطرة مع الشرطة.
535
00:42:32,760 --> 00:42:34,876
ربما فجر غطاءه.
536
00:42:36,360 --> 00:42:37,475
هل كان غير مستقر؟
537
00:42:37,920 --> 00:42:38,955
لا.
538
00:42:40,040 --> 00:42:42,110
ولماذا رفض التدريب؟
539
00:42:43,000 --> 00:42:44,911
إنه مسلم متدين.
540
00:42:45,360 --> 00:42:46,998
ثم لماذا كان في حالة سكر؟
541
00:42:48,240 --> 00:42:49,992
هل فقد إيمانه فجأة؟
542
00:42:50,360 --> 00:42:53,557
عندما نكون في مهمة،
المحادثات
543
00:42:53,760 --> 00:42:57,355
مع معالجاتنا يتم تسجيلها.
ربما هذا أبقاه هادئا.
544
00:42:58,760 --> 00:42:59,829
ماذا تعتقد؟
545
00:43:00,240 --> 00:43:01,593
نظرت إلى كل شيء.
546
00:43:02,160 --> 00:43:03,673
لم أرى علامة واحدة.
547
00:43:03,880 --> 00:43:05,996
إذن لم ترى شيئاً
ولا نعرف أين هو،
548
00:43:06,480 --> 00:43:08,072
ونحن لا نعرف ماذا حدث.
549
00:43:09,240 --> 00:43:10,468
هل هذا يلخص الأمر؟
550
00:43:10,680 --> 00:43:11,715
يمكننا أيضًا تقييم المخاطر.
551
00:43:12,920 --> 00:43:13,875
استمر.
552
00:43:14,840 --> 00:43:17,354
وإليك قائمة بما
ربما يكون الإعصار قد تعرض للخطر.
553
00:43:17,560 --> 00:43:20,916
بما في ذلك ما كان لديه الوصول إليه
قبل مغادرته.
554
00:43:21,120 --> 00:43:22,109
جاك؟
555
00:43:22,240 --> 00:43:25,516
من أصل 50 هدفًا أو نحو ذلك
تم تحديدها بواسطة الإعصار,
556
00:43:25,720 --> 00:43:28,075
إنه يعرف أربعة تم تجنيدهم.
557
00:43:28,720 --> 00:43:31,632
كلهم يعملون داخل
دوائر المخابرات الجزائرية.
558
00:43:31,840 --> 00:43:36,038
عرف الإعصار أيضًا
العمليات التالية:
559
00:43:36,440 --> 00:43:39,193
أميناس في موريتانيا،
560
00:43:40,040 --> 00:43:41,519
فيليبرت في مالي،
561
00:43:41,640 --> 00:43:43,278
فيليس في الجزائر،
562
00:43:44,080 --> 00:43:45,559
تريتون في ليبيا
563
00:43:46,240 --> 00:43:50,552
و بدرجة أقل
شالوب، قبالة سواحل داكار.
564
00:43:54,760 --> 00:43:58,435
ضع المصادر في وضع الاستعداد
وتعليق كافة العمليات القادمة.
565
00:44:00,280 --> 00:44:03,033
60% من نشاطنا
في الجزائر قد تتعرض للخطر.
566
00:44:03,240 --> 00:44:04,514
يا له من يوم.
567
00:44:07,720 --> 00:44:09,438
هل زرت الجزائر العاصمة؟
568
00:44:09,880 --> 00:44:10,835
نعم.
569
00:44:11,360 --> 00:44:12,349
مرتين.
570
00:44:12,800 --> 00:44:14,677
لقد كدت أقتل في عام 1991.
571
00:44:15,000 --> 00:44:16,035
أنا أعلم.
572
00:44:18,080 --> 00:44:20,594
بعض الأماكن سيئة الحظ.
573
00:44:22,720 --> 00:44:25,757
نعم، لكنها كانت قريبة.
574
00:44:26,400 --> 00:44:29,278
لقد كنت على بعد 54 ياردة فقط
من الانفجار.
575
00:44:32,960 --> 00:44:35,474
وقد تكون هذه التداعيات أسوأ بكثير.
576
00:44:39,160 --> 00:44:41,913
لديك خمسة أسابيع لتسوية هذا الأمر.
577
00:44:42,720 --> 00:44:44,676
إذا لم يعد كل شيء على ما يرام،
578
00:44:44,880 --> 00:44:47,599
مع وكلائنا في الميدان،
تم تنشيط عملياتنا...
579
00:44:48,880 --> 00:44:50,438
سيكون الأمر معقدًا.
580
00:44:52,760 --> 00:44:55,638
يقولون أنه من الجيد أن يكون لديك موعد نهائي.
581
00:44:56,160 --> 00:44:57,309
ولكن هذا ليس هو الحال دائما.
582
00:45:17,720 --> 00:45:19,836
لا تهتم،
سوف يمر عبر المنطقة العازلة.
583
00:45:45,240 --> 00:45:48,152
هل قلنا له كل
يتم التنصت على المركبات؟
584
00:46:10,920 --> 00:46:11,909
خمن.
585
00:46:12,120 --> 00:46:13,553
ماذا يفعل اللقيط؟
586
00:46:17,240 --> 00:46:18,559
انه الشد لنا.
587
00:46:28,960 --> 00:46:30,552
وآمل مخلصا
588
00:46:30,760 --> 00:46:34,070
سأكون الضحية الوحيدة
من قضية الإعصار.
589
00:46:34,280 --> 00:46:35,838
إنه مبكر جدًا.
590
00:46:36,040 --> 00:46:37,553
بالأمس، لم يكن الأمر كذلك.
591
00:46:37,760 --> 00:46:39,637
لماذا تخفي الحقيقة عني؟
592
00:46:41,240 --> 00:46:43,356
لقد كانت مسؤوليتي.
593
00:46:43,560 --> 00:46:47,519
كنت بحاجة إلى كبش فداء لحمايتك
والعقيد.
594
00:46:47,720 --> 00:46:50,712
الآن بعد أن سأغادر،
لم تعد محميًا.
595
00:46:51,680 --> 00:46:55,150
يجب أن تكون سعيدًا،
لديك مالوترو ليحل محل لي.
596
00:46:56,440 --> 00:46:59,512
لست متأكدًا من أنه سيحميك.
احترس.
597
00:46:59,720 --> 00:47:00,835
لماذا؟
598
00:47:01,720 --> 00:47:04,598
قد يكون خطيرا.
اضطراب ما بعد المهمة.
599
00:47:04,720 --> 00:47:05,675
معنى؟
600
00:47:07,000 --> 00:47:08,513
انه لا يزال متخفيا.
601
00:47:28,720 --> 00:47:29,869
لماذا أنت في باريس؟
602
00:47:30,080 --> 00:47:32,992
أنا أدرس في
معهد الثقافات العالمية.
603
00:47:33,200 --> 00:47:35,031
انها برعاية اليونسكو.
604
00:47:35,480 --> 00:47:38,995
لقد تم انتخابي مديرا
من مؤسسة التراث.
605
00:47:40,000 --> 00:47:41,479
هذا عظيم.
نعم.
606
00:47:41,680 --> 00:47:44,592
إنها مسؤولية كبيرة،
خاصة الآن.
607
00:47:48,960 --> 00:47:50,154
هل أتيت وحدك؟
608
00:47:51,000 --> 00:47:53,036
لا، مروان ينتظر في السيارة.
609
00:47:57,000 --> 00:47:58,274
وأقام في دمشق.
610
00:48:08,640 --> 00:48:11,359
كان يجب أن نخبره
حول خطأ النسخ الاحتياطي.
611
00:48:21,640 --> 00:48:24,473
سمحوا لك بتطعيمهم؟
612
00:48:30,600 --> 00:48:31,555
ماذا؟
613
00:48:37,600 --> 00:48:39,158
هل تريد التحدث إلى R駑i؟
614
00:48:41,480 --> 00:48:43,311
إنه منهك، ويعمل بجد أكثر من اللازم.
615
00:48:46,240 --> 00:48:49,755
أمي جيدة. لقد دفنت للتو في الضرائب.
616
00:48:51,760 --> 00:48:53,318
نعم، صحيح، مضحك جدا!
617
00:48:54,200 --> 00:48:57,397
هل لديك المزيد من الصور للثعالب؟
آرثر يحبهم.
618
00:49:00,680 --> 00:49:01,874
سوف ترسل لهم؟
619
00:49:03,480 --> 00:49:05,391
أعتقد أنني سمعته يسعل.
620
00:49:06,200 --> 00:49:08,031
حسنًا، سأترككم يا رفاق.
621
00:49:09,360 --> 00:49:11,476
يا أخي لا تنسى الفنك.
622
00:49:12,440 --> 00:49:13,475
لاحقاً!
623
00:49:22,120 --> 00:49:25,317
سأطرح عليك سؤالاً،
ليس عليك أن تجيب.
624
00:49:26,160 --> 00:49:27,149
تفضل بالمضي قدمًا.
625
00:49:27,640 --> 00:49:29,915
ما هو الاسم الرمزي لعمليتك؟
626
00:49:36,160 --> 00:49:37,354
لا ينبغي لي أن أقول ذلك.
627
00:49:38,320 --> 00:49:39,799
إذا كنت لا تعرف...
628
00:49:40,960 --> 00:49:44,669
اذا قلت لك الكود
هل يمكنك أن تقول نعم أم لا؟
629
00:49:44,880 --> 00:49:46,074
حسنًا.
630
00:49:47,720 --> 00:49:48,709
فيليس.
631
00:49:56,680 --> 00:49:58,159
لماذا تسأل؟
632
00:49:59,080 --> 00:50:00,433
إذا كنت لا تعرف...
633
00:50:13,600 --> 00:50:14,874
لماذا تقبلني؟
634
00:50:18,320 --> 00:50:19,309
اذهب وضاجع نفسك.
635
00:50:22,640 --> 00:50:23,709
اللعنة على أمك.
636
00:50:26,920 --> 00:50:28,035
الأحمق.
637
00:50:33,440 --> 00:50:34,839
أين تقوم بالتدريس؟
638
00:50:35,560 --> 00:50:37,516
توقفت عن التدريس.
حقًا؟
639
00:50:38,040 --> 00:50:39,109
أنا أكتب.
640
00:50:39,440 --> 00:50:42,079
عن ما؟
لا يزال الأمر غير واضح.
641
00:50:42,400 --> 00:50:43,435
رواية,
642
00:50:43,640 --> 00:50:44,595
مقال؟
643
00:50:45,680 --> 00:50:47,033
رواية مغامرة.
644
00:50:48,560 --> 00:50:51,120
قصة رجل
مستعجلين على سقوطه
645
00:50:51,880 --> 00:50:54,553
بفعل ماذا؟
تجاوز الحدود.
646
00:50:55,640 --> 00:50:57,710
لذا،
هل أنت من تعدى الحدود؟
647
00:50:58,680 --> 00:50:59,749
ما حدود؟
648
00:51:01,800 --> 00:51:02,755
تريد العشاء؟
649
00:51:09,040 --> 00:51:11,634
أردت أن أحذرك،
أنا أرى شخصًا ما.
650
00:51:12,040 --> 00:51:13,473
<ط> حقا؟ حسنًا.
651
00:51:14,480 --> 00:51:16,038
امرأة متزوجة.
652
00:51:17,240 --> 00:51:18,309
حسنًا.
653
00:51:19,960 --> 00:51:21,188
هل أعرفها؟
654
00:51:22,160 --> 00:51:26,153
لم أذكرها مطلقًا،
لكن ربما أنت: نادية المنصور.
655
00:51:26,720 --> 00:51:27,755
المؤرخ؟
656
00:51:38,680 --> 00:51:41,752
وهي متزوجة من مروان المنصور،
طبيب الأورام.
657
00:51:42,360 --> 00:51:44,715
طالما أنه ليس شرطيًا أو وزيرًا!
658
00:51:47,360 --> 00:51:48,839
كم مضى من الوقت؟
659
00:51:50,640 --> 00:51:51,834
منذ الأمس.
660
00:51:54,400 --> 00:51:55,719
هل سيستمر؟
661
00:51:57,360 --> 00:51:59,954
<ط> لا أعرف. سأبقيك على اطلاع.
662
00:52:00,320 --> 00:52:02,436
أوه، لا، لا تهتم.
663
00:52:03,840 --> 00:52:05,159
أعني...
664
00:52:05,640 --> 00:52:07,312
ما لم تكن هناك مشكلة.
665
00:52:08,440 --> 00:52:09,953
ما نوع المشكلة؟
666
00:52:15,920 --> 00:52:17,911
اشحنه إلى غرفتي.
بالطبع.
667
00:52:18,120 --> 00:52:20,429
ما العدد؟
303.
668
00:52:29,480 --> 00:52:31,391
مثالية، شكرا لك. طاب مساؤك.
669
00:52:31,441 --> 00:52:35,991
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0